Application de Cartes Mémoire
die Erle
alder tree
der König(e)
king
reiten
to ride
der Wind(e)
wind
der Knabe(n)
boy
die Krone(n)
crown
der Nebel()
fog
die Blume(n)
flower
das Gewand(¨er)
robe
jemandem etwas versprechen
to promise someone something
dürr
dry, skinny
das Blatt(¨er)
leaf
wiegen
to rock, to sway
die Weide(n)
willow tree
die Gestalt(en)
shapes, figures
die Gewalt(en)
violence
anfassen
touch
das Leid(en)
suffering, pain
ächzen
to groan
erreichen
to reach
der Hof(¨e)
court, farm
tot sein
to be dead
der Arm(e)
arm
ins Garn gehen
to fall into a trap
der Himmel ()
sky, heaven
die Luft (¨e)
air
wachschütteln
to shake awake
der Donner
thunder
das Verderben
doom, ruin
tropfen
to drip
die Wolke (n)
cloud
das Grollen
rumbling
die Menschenfracht (en)
human cargo
unversehrt
unharmed
festhalten (hält fest, hielt fest, hat festgehalten)
to hold
der Kampf (¨e)
fight, struggle
die Vernunft
reason, common sense
die Realität ≠ die Fiktion
reality, truth
wurde geschrieben
has been written
während
while/during
der Wald, "er
forest, woods
die Macht (¨e)
power
die Phantasie
imagination, fantasy
der Mythos
myth, legend
ein Teil sein von
to be part of
© Rainer-Maria Hankel 2025